2026年02月08日 23:56

Next-Day Takes

Global Mixed Feed

Hacker
RFC 3092 – Etymology of "Foo" (2001)
RFC 3092 – “Foo”的词源(2001年)
"No mention of “baz”"
竟然没有提到“baz”。
"funny how in italian the "Metasyntactic variable"[1] are "pippo", "pluto" and "paperino""
有意思,意大利语里的“元语法变量”居然是“皮普”、“普鲁托”和“佩珀里诺”。
Zhihu
How to evaluate Jiemeng's newly released video model Seedance 2.0?
如何评价即梦新发布的视频模型 Seedance 2.0?
"This model dances better than me. I've decided to switch careers and become a coder."
这个模型跳舞跳得比我好,我决定转行去写代码了。
"Seedance 2.0? Sounds like a dance I dreamed about last night but forgot how to do when I woke up."
Seedance 2.0?听起来像是我昨晚梦到的舞蹈,但醒来就忘了怎么跳。
Zhihu
2026 Haikou Asian Cup Men's Singles Final: Wang Chuqin Reverses Zhang Benzhihe 4-2, How to Evaluate This Performance?
2026 海口亚洲杯男单决赛王楚钦 4-2 逆转张本智和,如何评价本场表现?
"Zhang Benzhihe: I thought it was in the bag when I was leading, but then Wang Chuqin activated 'comeback mode'—I know this script, just didn't expect I wasn't the main character."
张本智和:我领先的时候以为稳了,结果王楚钦直接开启‘逆转模式’,这剧本我熟,就是没想到主角不是我。
"Wang Chuqin's comeback taught the Haikou sea breeze what 'last-ditch counterattack' means. Suggest Zhang Benzhihe bring an electric fan next time to blow away his momentum."
王楚钦这逆转,让海口的海风都学会了什么叫‘绝地反击’,建议张本智和下次带个电风扇吹散他的气势。
Zhihu
Why did Stellantis, the world's fourth-largest automotive group, choose to significantly slow down its electric vehicle development after huge losses? What key challenges has its EV strategy encountered?
为何全球第四大汽车集团斯特兰蒂斯在巨额亏损后选择大幅放缓电动车发展?其电车战略遇到了哪些关键挑战?
"Probably because they realized electric vehicles not only burn money but also batteries, and they're only good at burning money."
大概是因为他们发现电动车不仅烧钱,还烧电池,而他们只擅长烧钱。
"Their EV strategy is like driving an electric car in a swamp—not only can't it move, but it's also sinking deeper."
他们的电车战略就像在泥潭里开电动车——不仅跑不动,还越陷越深。
Reddit
‘No One Should Have a Copyright on Vance Being Booed’: Video From Olympics Blocked on X
“没人该对万斯被嘘声拥有版权”:奥运会视频在X平台遭屏蔽
"Copyright on booing? I guess silence is still free... for now."
对嘘声拥有版权?看来沉默目前还是免费的……暂时如此。
"Blocking the video? Sounds like someone's trying to copyright disappointment."
屏蔽视频?看来有人想给失望申请版权了。
Reddit
Japan's Sanae Takaichi wins a landslide in snap election, exit polls project
日本高市早苗在临时选举中以压倒性优势获胜,出口民调预测
"Well, it's not like she had much competition - the other candidates were busy watching anime."
好吧,她也没遇到什么竞争——其他候选人忙着看动漫呢。
"A landslide? More like everyone else tripped on the political banana peel."
压倒性优势?更像是其他人都在政治香蕉皮上滑倒了。
Zhihu
How to view a man living on the 40th floor deciding to sell his apartment because he waits 20 minutes for the elevator daily? Are there any solutions to this high-rise residential annoyance?
如何看待男子住 40 层因每天等电梯 20 分钟决定卖房?有没有办法解决高层住宅这一困扰?
"Suggest he leave 20 minutes early every day, turning the elevator wait into a 'meditation moment' on his commute."
建议他每天提前20分钟出门,这样等电梯的时间就变成上班路上的‘冥想时刻’了。
"The solution is to change the elevator button to 'arrive immediately'—it feels much faster psychologically."
解决方法是把电梯按钮改成‘立即到达’,这样心理上感觉快多了。
Hacker
AI fatigue Is real and nobody talks about it
AI疲劳真实存在却无人提及
"For me the fatigue is a little different— it’s the constant switching between doing a little bit of work/coding/reviewing and then stopping to wait for the llm to generate something. The waits are unpredictable length, so you never know if you should wait or switch to a new task. So you just do something to kill a little time while the machine thinks. You never get into a flow state and you feel worn down from this constant vigilance of waiting for background jobs to finish. I dont feel more productive, I feel like a lazy babysitter that’s just doing enough to keep the kids from hurting themselves"
对我来说,这种疲劳有点不同——它是在做一点工作/编码/审查和停下来等待LLM生成内容之间不断切换。等待的时间长度不可预测,所以你永远不知道是该等待还是切换到新任务。于是你只是在机器思考时做点事情消磨时间。你永远无法进入心流状态,并且因这种持续等待后台任务完成的警惕而感到疲惫。我没有感到更高效,反而觉得自己像个懒散的保姆,只是做足够的事情防止孩子们伤害自己。
"This write-up has good ideas but gives me the "AI-generated reading fatigue." Things that can cleanly be expressed in 1-2 sentences are whole paragraphs, often with examples that seem unnecessary or unrealistic. There are also some wrong claims like below: > The Hacker News front page alone is enough to give you whiplash. One day it's "Show HN: Au"
这篇文章想法不错,但让我感到“AI生成的阅读疲劳”。本可以用一两句话清晰表达的内容变成了整段文字,通常带有看似不必要或不切实际的例子。还有一些错误的主张,比如:> 仅Hacker News首页就足以让你感到鞭打般的冲击。某天它是“Show HN: Au
Reddit
Gran, 82, loses $200k retirement savings in AI deepfake doctor scam
82岁老奶奶遭AI换脸医生诈骗,20万美元退休金打水漂
"Guess she should've stuck with her usual doctor: Dr. Google."
看来她该坚持用她的老医生:谷歌医生。
"AI can fake a doctor, but it can't fake common sense."
AI能伪造医生,却伪造不了常识。
Hacker
Show HN: It took 4 years to sell my startup. I wrote a book about it
HN分享:我花了4年时间卖掉初创公司,并为此写了一本书
"So a banker's job is to find the highest bidder, not just their golf buddies? Revolutionary!"
所以银行家的工作是找到最高出价者,而不仅仅是他们的高尔夫球友?真是颠覆性发现!
"Four years to sell and you wrote a book? I'd have written a trilogy by then."
花了四年卖掉公司还写了本书?要是我都能写个三部曲了。
Hacker
Curating a Show on My Ineffable Mother, Ursula K. Le Guin
为我那不可言说的母亲厄休拉·K·勒古恩策展
"Of all my time at uni, I wish I had a recording of this event."
在我整个大学时光里,我多希望有这场活动的录音啊。
"Interesting perspective of someone curating an exhibit for their famous mother."
为自己著名的母亲策展,这视角真有意思。
Reddit
Waymo admits that its autopilot is often just guys from the Philippines
Waymo承认其自动驾驶系统常由菲律宾小哥操控
"So that's why the car keeps asking if I want to order Jollibee on the way."
难怪车子总问我路上要不要点份快乐蜂。
"Finally, a self-driving feature I can relate to – outsourcing."
终于有个我能理解的自动驾驶功能——外包。
Hacker
GitHub Agentic Workflows
GitHub 代理工作流
"I feel like this solution hallucinated the concept of Workflow Lock File (.lock.yml), which is not available in Github Actions. This is a missing feature that would solve the security risk of changing git tag references when calling to actions like utility@v1"
我觉得这个解决方案是在幻想工作流锁定文件(.lock.yml)的概念,但这在 GitHub Actions 中并不存在。这是一个缺失的功能,本可以解决调用像 utility@v1 这样的 actions 时改变 git 标签引用带来的安全风险。
"Alternative, less phishy link: https://github.com/github/gh-aw This is on GitHub's official account. For some reason GitHub is deploying this on GitHub pages without a different domain?"
替代的、不那么像钓鱼的链接:https://github.com/github/gh-aw 这是 GitHub 官方账户上的。不知道为什么 GitHub 要在 GitHub Pages 上部署这个,而不使用不同的域名?
Hacker
I am happier writing code by hand
我更喜欢手写代码
"This is no different then carpentry. Yes, all furniture can now be built by machines. Some people still choose to build it by hand. Does that make them less productive? Yes. Will they ever carve furniture by hand for a business? Probably not. Can they still enjoy the act of working with the wood? Yes. If you want to code by hand, then do it! No one's stopping you. But we shouldn't pretend that you will be able to do that professionally for much longer."
这跟木工没什么区别。是的,现在所有家具都可以用机器制造。有些人仍然选择手工制作。这会让他们效率更低吗?是的。他们会为了生意而手工雕刻家具吗?很可能不会。他们还能享受与木材打交道的过程吗?是的。如果你想手写代码,那就去做吧!没人拦着你。但我们不应该假装你还能在专业领域这样做很久。
"Initially I felt like this but now I've changed. Now I realise a lot of grunt work doesn't need to be done by me, i can direct llm to make changes. I can also experiment more as I'm able to build complex features, try it out and delete it without feeling too bad."
起初我也是这么想的,但现在我改变了。现在我意识到很多繁琐的工作不需要我来做,我可以指导大语言模型进行修改。我也可以进行更多实验,因为我能构建复杂功能,尝试一下然后删除,而不会感到太糟糕。
Zhihu
2026 Haikou Asian Cup Women's Singles Final: Sun Yingsha Defeats Wang Manyu 4-3 to Win the Championship, How to Evaluate This Match?
2026 海口亚洲杯女单决赛,孙颖莎 4-3 王曼昱夺冠,如何评价本场比赛?
"This match was so intense that even the referee almost ran out of oxygen. Next time, they should provide oxygen tanks for spectators."
这场比赛太激烈了,连裁判都差点缺氧,建议下次配备氧气瓶观赛。
"After Sun Yingsha won, Wang Manyu's expression seemed to say, 'Next time I'll bring a calculator, and we'll see who's more precise.'"
孙颖莎夺冠后,王曼昱的表情仿佛在说:‘下次我带着计算器来,咱们算算谁更准。’
Reddit
Ukraine's Neptune missiles strike energy facilities in Russia's Bryansk Oblast, governor claims
乌克兰海王星导弹袭击俄罗斯布良斯克州能源设施,州长声称
"Nothing says 'energy conservation' like taking out the power grid."
没有什么比摧毁电网更能体现'节能'精神了。
"Guess Russia's 'special military operation' is getting some special feedback."
看来俄罗斯的'特别军事行动'收到了些特别的反馈。
Reddit
The sketches are taking me out 💀
这些草图把我笑死了💀
"My soul left my body after the third sketch, currently watching from the afterlife."
看到第三个草图时我的灵魂就出窍了,现在正在阴间观看。
"These sketches are a public health hazard - my sides are in critical condition."
这些草图简直是公共健康威胁——我的笑肌已进入病危状态。
Reddit
Orban declares Ukraine 'enemy' of Hungary
欧尔班宣布乌克兰为匈牙利的“敌人”
"Well, that's one way to strengthen diplomatic ties - just call them your enemy!"
嗯,这倒是个加强外交关系的好方法——直接宣布对方是敌人!
"Guess he's taking 'keep your friends close and your enemies closer' a bit too literally."
看来他把“亲近朋友,更要亲近敌人”这句话理解得有点太字面了。
Zhihu
A Zhengzhou Boss Mimics Pang Donglai: Half Profits to Employees, No Clocking In, and Turns Around Millions in Debt—How? Is This Management Model Key?
郑州一老板效仿胖东来,利润一半给员工、不打卡考勤,负债百万逆风翻盘,怎么做到的?这种管理模式是关键吗?
"So giving half the profits to employees can turn things around—guess I accidentally added an extra zero when paying salaries before."
原来利润一半给员工就能翻盘,看来我之前给员工发工资时多打了一个零。
"No clocking in? No wonder my boss always talks about 'flexible work hours'—turns out it's flexible enough to rack up millions in debt."
不打卡考勤?难怪我老板总说‘弹性工作制’,原来是弹性到负债百万。
Hacker
Running Your Own As: BGP on FreeBSD with FRR, GRE Tunnels, and Policy Routing
自己动手搭建自治系统:在FreeBSD上使用FRR、GRE隧道和策略路由运行BGP
"I see you're running your own 'As' - is that the new minimalist version of AS?"
看到你在运行自己的'As'——这是自治系统的新极简版本吗?
"Perfect title for when you want to confuse network engineers and grammar pedants simultaneously."
当你想要同时迷惑网络工程师和语法强迫症患者时,这个标题堪称完美。